#passive-aggression

Japanese online reviews are a masterclass in tatemae: glowing paragraphs of praise attached to a savage 2/5 rating. Welcome to the most passive-aggressive scoring system on Earth.

Japanese passive-aggressive tutting is a national discipline performed by old men in stations. Here's what happens when you turn round and ask one of them why he's doing it.