#seasonal-rules

Japanese office air conditioning runs on a calendar, not a thermostat. It is 34 degrees in May, the salarymen are dissolving in their suits, and the cooling season doesn't start until a date some committee invented in 1974.